



Un grand merciNos offres.
L’association propose, par l’intermédiaire de ses partenaires du secteur social et pédagogique, différents services liés à l’asile, à l’intégration, à la formation et aux études, et sert d’interlocutrice entre les immigrés et les autorités du pays d’accueil.
Voir le registreTout ce que nous proposons.8 offres
Nous offrons gratuitement conseil, information, orientation, avis et aide dans la recherche de solutions à différentes difficultés (sociales, scolaires, familiales, économiques, administratives, juridiques, etc.). Vous pouvez également vous adresser à nous pour obtenir des conseils et un accompagnement dans le choix de votre orientation professionnelle.
- 01Aide juridique en matière d’immigration et de demande du statut de réfugié.
- 02Accompagnement et interprétariat auprès des établissements publics, des établissements d’enseignement, des services de santé et des services de l’État ;
- 03Diaspora Webradio - TvTa voix en plusieurs langues
- 04Interprétariat, traduction et certification de documents, de courriers, etc...
- 05Conseil psychosocial et accompagnement des personnes en difficulté.
- 06Aide technique pour remplir les formulaires correspondants : parrainage, séjour permanent, aide à l’emploi, etc...
- 07Programme pour les personnes âgées issues de l’immigration ;
- 08Programmes pour les familles issues de l’immigration : conférences, séances d’information, formations, voyages de détente et d’étude ;


Accompagnement et interprétariat auprès des établissements publics, des établissements d’enseignement, des services de santé et des services de l’État ;

Diaspora Webradio - Tv
Ta voix en plusieurs langues

Interprétariat, traduction et certification de documents, de courriers, etc...
L’un des services les plus demandés de notre association est l’interprétariat et la traduction.
Nous proposons ce service avec plaisir, au grand bénéfice de toutes celles et ceux qui s’adressent à nous.
Nos prestations comprennent :
- Traduction de documents officiels et administratifs
- Interprétariat lors de rendez-vous et d’entretiens
- Rédaction de lettres et de courriers
- Traductions certifiées ou assermentées selon les besoins

Conseil psychosocial et accompagnement des personnes en difficulté.
Afrika Time e.V. propose aux personnes vivant des situations éprouvantes un conseil psychosocial adapté à leurs besoins individuels. Notre offre s’adresse en particulier aux personnes ayant une expérience de la migration ou de l’exil, ainsi qu’à toutes celles qui traversent une période difficile – qu’il s’agisse de défis familiaux, sociaux, psychiques ou économiques. Notre accompagnement se déroule dans un cadre sûr et confidentiel, avec une attention portée aux différences culturelles. Nous créons un espace de parole, d’orientation et de soulagement émotionnel. Nous sommes présents pour élaborer, avec les personnes qui nous consultent, des chemins vers davantage de stabilité, d’autonomie et de participation. Le conseil psychosocial est gratuit et se déroule sur demande en plusieurs langues. Si besoin, nous orientons vers des aides complémentaires ou accompagnons l’accès à des dispositifs de soutien adaptés. Par cette offre, nous souhaitons contribuer à renforcer la santé mentale, à éviter l’isolement et

Aide technique pour remplir les formulaires correspondants : parrainage, séjour permanent, aide à l’emploi, etc...
L’association Afrika Time e.V. prend le temps d’accompagner les migrantes et les migrants et propose une aide individuelle pour remplir et comprendre les formulaires et documents les plus divers.
Notre offre comprend entre autres :
- Demandes de parrainage
- Demandes de séjour permanent
- Formulaires d’aide à l’emploi et de prise d’emploi
- Documents contractuels (par ex. contrats de location, de travail ou d’assurance)
- Explication et traduction de rapports médicaux
- Soutien dans la recherche d’emploi et les candidatures
- Mise en relation de personnes qualifiées avec les postes correspondants
- Accompagnement dans les démarches administratives (dans la mesure du possible)

Programme pour les personnes âgées issues de l’immigration ;

Programmes pour les familles issues de l’immigration : conférences, séances d’information, formations, voyages de détente et d’étude ;
Notre mission
Notre mission est d’informer sur des sujets tels que les droits sociaux, les possibilités de formation, la mobilité internationale, les emplois, les jobs étudiants, l’emploi, etc. Parmi nos activités figurent des rencontres gratuites au cours desquelles vous pouvez poser vos questions, des animations et des supports (par ex. brochures et dossiers pédagogiques). Des ateliers portant par exemple sur la recherche d’un job étudiant, la reconnaissance des diplômes et certificats ou la connaissance de soi sont organisés régulièrement, le projet principal, l’initiation à la langue allemande, restant au premier plan. Toutes ces initiatives s’adressent à toutes les personnes issues de l’immigration, quel que soit leur âge.
- Depuis 2019, notre association a accompagné, en partenariat avec une auto-école, 22 jeunes qui ont tous été formés et exercent aujourd’hui le métier de leur choix.
- 2019 L’élection de l’Ambassadrice de la diaspora permet aux jeunes filles de s’épanouir davantage et de croire davantage en elles-mêmes. Cet événement a été rendu possible grâce à l’aide de sponsors et à la collaboration avec quelques associations.

Nos sponsors







Un grand merci à la Bürgerstiftung Hamburg, qui a soutenu cette belle fête.